{"id":1440,"date":"2025-07-15T19:59:34","date_gmt":"2025-07-15T19:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/a-propos-de-nous\/notre-equipe\/"},"modified":"2026-10-26T19:31:35","modified_gmt":"2026-10-26T19:31:35","slug":"notre-equipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/notre-equipe\/","title":{"rendered":"Notre \u00e9quipe"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Notre \u00e9quipe<\/h1>\n

Notre \u00e9quipe comprend des navigatrices et navigateurs de patients autochtones, des universitaires m\u00e9tis, des oncologues et des chercheurs, dont plusieurs ont une exp\u00e9rience v\u00e9cue directe des obstacles auxquels les patients autochtones font face. Apprenez \u00e0 conna\u00eetre les personnes qui guident ce travail.<\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Dre Caroline Hamm<\/h3>\n

Oncologue en chef<\/h6>\n

La Dre Caroline Hamm est oncologue m\u00e9dicale \u00e0 Windsor, en Ontario, et directrice ainsi que pr\u00e9sidente du programme Clinical Trials Navigator. Son lien avec les communaut\u00e9s autochtones a commenc\u00e9 t\u00f4t dans sa carri\u00e8re, lorsqu\u2019elle a pass\u00e9 quatre ans comme enseignante de musique au primaire \u00e0 South Indian Lake, la principale localit\u00e9 de la Nation crie O-Pipon-Na-Piwin, dans le nord du Manitoba. Cette exp\u00e9rience a fa\u00e7onn\u00e9 sa compr\u00e9hension des obstacles auxquels les patients autochtones font face pour acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9. Gr\u00e2ce au programme CTN, elle a constat\u00e9 un manque \u00e9vident de soutien adapt\u00e9 sur le plan culturel pour les patients autochtones atteints de cancer et a depuis dirig\u00e9 l\u2019\u00e9laboration du parcours autochtone, en \u00e9troite collaboration avec des responsables autochtones partout au pays.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Laura Rockafellow<\/h3>\n

Coresponsable, parcours autochtone du CTN<\/h6>\n

Laura Rockafellow est une universitaire m\u00e9tisse et membre inscrite de la M\u00e9tis Nation of British Columbia. Elle est \u00e9tudiante en sciences de la sant\u00e9 \u00e0 l\u2019University of Northern British Columbia et formatrice en s\u00e9curit\u00e9 culturelle autochtone par l\u2019entremise de sa firme-conseil, Laura Elizabeth Consulting, ainsi que dans le cadre de son r\u00f4le \u00e0 BC Cancer comme responsable de la s\u00e9curit\u00e9 culturelle autochtone pour les essais cliniques. Son exp\u00e9rience personnelle, en voyant un membre de sa famille naviguer dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien lors d\u2019un diagnostic de cancer de stade IV, a renforc\u00e9 son engagement envers l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 en oncologie. Laura s\u2019est jointe \u00e0 l\u2019\u00e9quipe autochtone du CTN apr\u00e8s avoir entendu la Dre Hamm pr\u00e9senter lors d\u2019une s\u00e9ance de BC Cancer, reconnaissant imm\u00e9diatement le potentiel du programme comme outil permettant aux peuples autochtones d\u2019acc\u00e9der aux essais cliniques en canc\u00e9rologie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Louise Moss<\/h3>\n

Coresponsable, parcours autochtone du CTN<\/h6>\n

Louise Moss est fi\u00e8re membre de la Premi\u00e8re Nation Caldwell et navigatrice de patients autochtones au sein du programme r\u00e9gional de lutte contre le cancer Erie St. Clair, o\u00f9 elle accompagne les patients et les familles des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis tout au long de leur parcours contre le cancer. Ses premiers \u00e9changes avec la Dre Caroline Hamm sur les soins contre le cancer centr\u00e9s sur les Autochtones ont contribu\u00e9 \u00e0 inspirer ce qui est devenu le parcours autochtone du CTN. \u00c0 son retour de cong\u00e9 de maternit\u00e9, Louise s\u2019est jointe de nouveau \u00e0 l\u2019initiative \u00e0 titre de coresponsable autochtone, apportant \u00e0 la fois une perspective communautaire et une perspective li\u00e9e aux soins de sant\u00e9. Elle est \u00e9galement doula autochtone de fin de vie et d\u2019accompagnement global, \u00e9ducatrice et d\u00e9fenseure engag\u00e9e pour des soins culturellement s\u00e9curitaires, l\u2019\u00e9tablissement de relations, l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9, et la prise en compte des voix autochtones dans la planification des soins de sant\u00e9, la recherche et l\u2019\u00e9laboration de programmes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Sally Nystrom<\/h3>\n

Partenaire patiente<\/h6>\n

Sally Nystrom est une femme m\u00e9tisse de la Rivi\u00e8re-Rouge qui contribue de fa\u00e7on essentielle au d\u00e9veloppement du parcours autochtone du CTN depuis ses tout d\u00e9buts, en portant la voix des patients \u00e0 chaque \u00e9tape du travail. Son engagement comprend des r\u00e9unions virtuelles et en personne, des pr\u00e9sentations aux r\u00e9unions op\u00e9rationnelles du Terry Fox Research Institute, ainsi qu\u2019une participation active au Canadian Cancer Trials Group, o\u00f9 elle agit \u00e0 titre de repr\u00e9sentante des patients au sein du Melanoma Disease Site Committee. Sally contribue \u00e9galement au Health Services Research Lab de CancerCare Manitoba et au Canadian Spectrum Working Group, reliant le d\u00e9veloppement du parcours \u00e0 un vaste r\u00e9seau de communaut\u00e9s de d\u00e9fense des patients et de recherche.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Arlene King<\/h3>\n

Navigatrice principale de patients autochtones<\/h6>\n

Arlene King est Anishinaabeg Kwe de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Aamjiwnaang et occupe le poste de navigatrice de patients autochtones au Windsor Regional Hospital Cancer Centre depuis ao\u00fbt 2024. Peu apr\u00e8s son arriv\u00e9e, la Dre Hamm lui a demand\u00e9 d\u2019agir comme repr\u00e9sentante autochtone principale du programme Indigenous Clinical Trials Navigator. Dans ce r\u00f4le, elle a contribu\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir un r\u00e9seau de navigatrices et navigateurs autochtones en Ontario, en Nouvelle-\u00c9cosse et en Saskatchewan afin de co-d\u00e9velopper le parcours autochtone du CTN. Avant son travail en soins oncologiques, Arlene a men\u00e9 une carri\u00e8re de 33 ans \u00e0 l\u2019Agence des services frontaliers du Canada, dont les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es au Secr\u00e9tariat des affaires autochtones \u00e0 Ottawa \u00e0 titre de conseill\u00e8re r\u00e9gionale en affaires autochtones pour le sud de l\u2019Ontario, en d\u00e9veloppant des relations avec les communaut\u00e9s et en offrant des formations en s\u00e9curit\u00e9 culturelle.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Chantal Wahteeshkin<\/h3>\n

Infirmi\u00e8re navigatrice autochtone<\/h6>\n

Chantal Wahteeshkin (elle) est une fi\u00e8re Anishinaabekwe de la Premi\u00e8re Nation de Namaygoosisagagun et Faam Michif di Rivyeer Roozh de St. Laurent, au Manitoba. Infirmi\u00e8re autoris\u00e9e ayant une exp\u00e9rience clinique en soins palliatifs, en obst\u00e9trique (travail et accouchement) et en dialyse, elle est la premi\u00e8re infirmi\u00e8re navigatrice autochtone \u00e0 CancerCare Manitoba depuis mars 2024, soutenant les Premi\u00e8res Nations, les M\u00e9tis, les Inuits et les peuples autochtones en milieu urbain partout au Manitoba et dans la r\u00e9gion de Kivalliq, au Nunavut. Sa motivation \u00e0 se joindre au groupe de leadership autochtone du CTN est n\u00e9e de son soutien \u00e0 des patients qui souhaitaient participer \u00e0 des essais cliniques, mais ne trouvaient aucune option admissible ni parcours clair au Manitoba. Elle s\u2019engage \u00e0 veiller \u00e0 ce que les peuples autochtones re\u00e7oivent un soutien \u00e9quitable, s\u00e9curitaire sur le plan culturel et tenant compte des traumatismes tout au long du processus d\u2019essai clinique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Chercheurs et \u00e9tudiants<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
Matteo Frattaroli<\/h5>\n

Matteo Frattaroli est \u00e9tudiant \u00e0 la ma\u00eetrise \u00e8s sciences en sciences de la sant\u00e9 translationnelle \u00e0 l\u2019University of Windsor. Depuis septembre 2024, il agit comme responsable administratif du projet du parcours autochtone du CTN, en soutenant le travail op\u00e9rationnel et de coordination qui permet \u00e0 l\u2019\u00e9quipe d\u2019avancer au fur et \u00e0 mesure que le parcours se d\u00e9veloppe.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
Ria Patel<\/h5>\n

Ria Patel est \u00e9tudiante en premi\u00e8re ann\u00e9e de m\u00e9decine \u00e0 la Schulich School of Medicine and Dentistry. Elle s\u2019est jointe au projet en octobre 2024 et a auparavant occup\u00e9 le r\u00f4le de responsable administrative. Elle a contribu\u00e9 \u00e0 la coordination de la rencontre nationale sur les parcours dirig\u00e9s par des M\u00e9tis en avril 2025 et a pr\u00e9sent\u00e9 les r\u00e9sultats \u00e0 la Canadian Cancer Research Conference en novembre 2025 aux c\u00f4t\u00e9s de Laura Rockafellow.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
Dre Megan Delisle<\/h5>\n

La Dre Megan Delisle a compl\u00e9t\u00e9 sa formation en oncologie chirurgicale, ainsi qu\u2019une formation avanc\u00e9e en recherche sur les essais cliniques, la recherche sur les services de sant\u00e9 et la science de la mise en \u0153uvre. Son travail vise \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019int\u00e9gration de la recherche dans les soins quotidiens aux patients et \u00e0 rendre le processus d\u2019essai clinique plus accessible et plus compr\u00e9hensible pour les patients. Elle tient \u00e0 ce que les avanc\u00e9es de la recherche se traduisent par de r\u00e9elles am\u00e9liorations des r\u00e9sultats pour les patients.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
Linda Nguyen<\/h5>\n

Linda Nguyen est une future \u00e9tudiante aux cycles sup\u00e9rieurs \u00e0 la University of Michigan Ross School of Business. Dans le cadre du parcours m\u00e9tis du CTN, elle a soutenu le d\u00e9veloppement du site web du programme et a contribu\u00e9 \u00e0 mettre en place une ressource centralis\u00e9e offrant du soutien pour les d\u00e9placements et des coordonn\u00e9es cl\u00e9s pour les patients qui naviguent le processus d\u2019essai clinique partout au Canada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
Charvi Gupta<\/h5>\n

Charvi Gupta fait partie de l\u2019\u00e9quipe de recherche de la Dre Hamm depuis septembre 2025, contribuant au parcours autochtone du CTN aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres projets de recherche. Ses travaux r\u00e9cents comprennent des contributions \u00e0 des publications sur la th\u00e9rapie cibl\u00e9e du cancer du sein HER2-low, pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la WeSPARK Health Research Conference.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
Amanda Alcaide<\/h5>\n

Amanda Alcaide est \u00e9tudiante en premi\u00e8re ann\u00e9e de m\u00e9decine \u00e0 la Schulich School of Medicine and Dentistry et d\u00e9tient un dipl\u00f4me de premier cycle en neurosciences. Elle s\u2019est jointe au projet CTN en octobre 2025 en mettant l\u2019accent sur la compr\u00e9hension et la r\u00e9duction des obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux essais cliniques pour les communaut\u00e9s autochtones, ainsi que sur la contribution au d\u00e9veloppement de parcours plus \u00e9quitables et inclusifs pour la participation des peuples autochtones \u00e0 la recherche clinique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1391,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1440","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNotre \u00e9quipe | Indigenous Pathway<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rencontrez les navigatrices et navigateurs de patients autochtones, les universitaires m\u00e9tis, les oncologues et les chercheurs qui aident les patients autochtones atteints de cancer \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des essais cliniques au Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/notre-equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre \u00e9quipe | Indigenous Pathway\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontrez les navigatrices et navigateurs de patients autochtones, les universitaires m\u00e9tis, les oncologues et les chercheurs qui aident les patients autochtones atteints de cancer \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des essais cliniques au Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/notre-equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parcours Autochtones\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Clinical-Trials-Navigator\/100092597977319\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T19:31:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/notre-equipe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/notre-equipe\\\/\",\"name\":\"Notre \u00e9quipe | Indigenous Pathway\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T19:59:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T19:31:35+00:00\",\"description\":\"Rencontrez les navigatrices et navigateurs de patients autochtones, les universitaires m\u00e9tis, les oncologues et les chercheurs qui aident les patients autochtones atteints de cancer \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des essais cliniques au Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/notre-equipe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/notre-equipe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/notre-equipe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Notre \u00e9quipe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Clinical Trials Navigator\",\"description\":\"Navigation dans les essais cliniques, con\u00e7ue pour les peuples autochtones du Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Clinical Trials Navigator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ctn-logo-blue.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ctn-logo-blue.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Clinical Trials Navigator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Clinical-Trials-Navigator\\\/100092597977319\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/clinical-trials-navigator\\\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/clinicaltrialsnavigator\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre \u00e9quipe | Indigenous Pathway","description":"Rencontrez les navigatrices et navigateurs de patients autochtones, les universitaires m\u00e9tis, les oncologues et les chercheurs qui aident les patients autochtones atteints de cancer \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des essais cliniques au Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/notre-equipe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notre \u00e9quipe | Indigenous Pathway","og_description":"Rencontrez les navigatrices et navigateurs de patients autochtones, les universitaires m\u00e9tis, les oncologues et les chercheurs qui aident les patients autochtones atteints de cancer \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des essais cliniques au Canada.","og_url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/notre-equipe\/","og_site_name":"Parcours Autochtones","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Clinical-Trials-Navigator\/100092597977319\/","article_modified_time":"2026-10-26T19:31:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/notre-equipe\/","url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/notre-equipe\/","name":"Notre \u00e9quipe | Indigenous Pathway","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T19:59:34+00:00","dateModified":"2026-10-26T19:31:35+00:00","description":"Rencontrez les navigatrices et navigateurs de patients autochtones, les universitaires m\u00e9tis, les oncologues et les chercheurs qui aident les patients autochtones atteints de cancer \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des essais cliniques au Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/notre-equipe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/notre-equipe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/notre-equipe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Notre \u00e9quipe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/","name":"Clinical Trials Navigator","description":"Navigation dans les essais cliniques, con\u00e7ue pour les peuples autochtones du Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#organization","name":"Clinical Trials Navigator","url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ctn-logo-blue.svg","contentUrl":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ctn-logo-blue.svg","width":1,"height":1,"caption":"Clinical Trials Navigator"},"image":{"@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Clinical-Trials-Navigator\/100092597977319\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/clinical-trials-navigator\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/www.instagram.com\/clinicaltrialsnavigator\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1440"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1492,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1440\/revisions\/1492"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}