{"id":1393,"date":"2024-10-02T15:45:41","date_gmt":"2024-10-02T15:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/comment-ca-marche\/"},"modified":"2026-10-26T19:28:15","modified_gmt":"2026-10-26T19:28:15","slug":"comment-ca-marche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/comment-ca-marche\/","title":{"rendered":"Comment \u00e7a marche"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Comment fonctionne le Navigateur d\u2019essais cliniques
(CTN) Parcours autochtone<\/h1>\n

Naviguer dans le monde des essais cliniques peut \u00eatre accablant. La plateforme du CTN est l\u00e0 pour vous guider \u00e0 chaque \u00e9tape, rendant le processus moins stressant et plus simple. <\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>

Votre histoire<\/h3>

Remplissez notre court formulaire d\u2019admission \u00e0 votre rythme. Vous pouvez vous identifier comme M\u00e9tis, membre des Premi\u00e8res Nations ou Inuit \u2014 cela nous aide \u00e0 vous mettre en contact avec le bon navigateur pour votre communaut\u00e9. Il n\u2019y a aucune obligation, et vos renseignements sont gard\u00e9s confidentiels. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

<\/span><\/div>

Recherche personnalis\u00e9e<\/h3>

Notre \u00e9quipe du NEC examine votre situation et recherche dans notre base de donn\u00e9es compl\u00e8te les essais cliniques qui correspondent \u00e0 votre diagnostic, \u00e0 vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences de traitement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

<\/span><\/div>

Un m\u00e9decin vous explique vos options<\/h3>

Un m\u00e9decin du NEC vous contacte par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel pour fixer un rendez-vous. Il vous expliquera chaque option d\u2019essai en langage clair et r\u00e9pondra \u00e0 vos questions. C\u2019est toujours vous qui d\u00e9cidez d\u2019aller de l\u2019avant ou non. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

<\/span><\/div>

Votre navigateur vous met en contact<\/h3>

Si vous d\u00e9cidez de poursuivre, nous contactons le site de l\u2019essai pour confirmer que l\u2019essai est ouvert et accepte des patients. Un navigateur autochtone de patients, situ\u00e9 sur le site de l\u2019essai ou \u00e0 proximit\u00e9, vous rencontrera par t\u00e9l\u00e9phone ou virtuellement avant que tout d\u00e9placement ne soit organis\u00e9, afin de vous expliquer \u00e0 quoi vous attendre et de vous assurer que vous vous sentez soutenu. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

<\/span><\/div>

Orientation et soutien financier<\/h3>

Nous incluons toujours votre oncologue traitant. Vous ou notre \u00e9quipe le contacterez pour faire la demande d\u2019orientation. Nous vous mettrons \u00e9galement en contact avec notre \u00e9quipe de soutien financier pour vous aider \u00e0 couvrir les frais de d\u00e9placement et autres. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

<\/span><\/div>

Soutien tout au long de votre essai<\/h3>

Notre soutien ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 l\u2019inscription. Votre m\u00e9decin et votre navigateur restent en contact tout au long de l\u2019essai, s\u2019attaquant aux obstacles au fur et \u00e0 mesure qu\u2019ils surviennent, respectant votre souverainet\u00e9 des donn\u00e9es et veillant \u00e0 ce que l\u2019exp\u00e9rience soit culturellement s\u00e9curisante du d\u00e9but \u00e0 la fin. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

Commencez votre recherche<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Huit \u00e9l\u00e9ments fondamentaux d\u2019un parcours sp\u00e9cifique aux M\u00e9tis<\/h2>\n

Co-\u00e9labor\u00e9s avec les communaut\u00e9s m\u00e9tisses, ces huit engagements constituent le fondement de tout ce que nous faisons \u2014 en abordant les obstacles syst\u00e9miques \u00e0 tous les niveaux et en offrant un soutien complet au patient, et pas seulement au processus. Un parcours sp\u00e9cifique aux Premi\u00e8res Nations est en cours d\u2019\u00e9laboration, guid\u00e9 par la m\u00eame approche fond\u00e9e sur les distinctions. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

01<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n
Plaidoyer culturellement s\u00e9curisant<\/h5>\n

Le r\u00f4le du PNA en tant que soutien et d\u00e9fenseur tout au long du parcours des essais cliniques<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

02<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n
Formation aux soins holistiques<\/h5>\n

Soins tenant compte des traumatismes, humilit\u00e9 culturelle et apprentissage ax\u00e9 sur les M\u00e9tis pour les navigateurs<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

03<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n
Espaces de soutien et ancr\u00e9s dans la culture<\/h5>\n

C\u00e9r\u00e9monies, interpr\u00e9tation linguistique et espaces culturellement s\u00e9curisants dans les centres de canc\u00e9rologie<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

04<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n
Autonomie du patient et responsabilit\u00e9 du NEC<\/h5>\n

Options d\u2019admission flexibles, reconnaissance territoriale sur les rapports et d\u00e9cisions dirig\u00e9es par le patient<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

05<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n
Soutien logistique<\/h5>\n

Voyages, accompagnateurs, r\u00e9gime alimentaire, garde d\u2019enfants et acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments couverts afin que rien ne vous fasse obstacle<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

06<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n
Honorer la souverainet\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9<\/h5>\n

Consentement, gouvernance des donn\u00e9es et rapatriement des \u00e9chantillons de tissus sous contr\u00f4le autochtone<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

07<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n
Adopter les liens de parent\u00e9<\/h5>\n

Partenariat avec des organisations autochtones pour \u00e9tendre le soutien au-del\u00e0 du cadre clinique<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

08<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n
G\u00e9n\u00e9ration collaborative de connaissances<\/h5>\n

M\u00e9decine traditionnelle dans les crit\u00e8res d\u2019inclusion, enqu\u00eates sur les r\u00e9sultats des patients sp\u00e9cifiques aux M\u00e9tis<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Foire aux questions<\/h2><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
Quel est l\u2019objectif principal du Parcours autochtone du NEC ?<\/h5>

L\u2019objectif principal est de d\u00e9velopper et de mettre en \u0153uvre un parcours culturellement s\u00e9curisant et dirig\u00e9 par des Autochtones pour la navigation dans les essais cliniques. Cela implique de r\u00e9duire les obstacles syst\u00e9miques (financiers, logistiques et culturels) et de garantir que les peuples autochtones puissent acc\u00e9der et participer aux essais cliniques avec dignit\u00e9, respect et autod\u00e9termination. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Comment le Parcours aborde-t-il les obstacles financiers \u00e0 la participation ?<\/h5>

Nous \u00e9laborons un plan de soutien financier holistique. Ce plan comprend des strat\u00e9gies pour couvrir les d\u00e9penses directes du patient, telles que les frais de d\u00e9placement, l\u2019h\u00e9bergement et potentiellement les frais m\u00e9dicaux ou les honoraires de m\u00e9decin. L\u2019objectif est de s\u2019assurer que les difficult\u00e9s financi\u00e8res n\u2019emp\u00eachent pas une personne autochtone d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un essai clinique potentiellement salvateur. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Serai-je exclu d\u2019un essai clinique si j\u2019utilise la m\u00e9decine traditionnelle ?<\/h5>

Vous ne devriez pas l\u2019\u00eatre. Un principe fondamental du Parcours autochtone du NEC est que les patients ne devraient pas \u00eatre exclus des essais cliniques uniquement parce qu\u2019ils prennent des m\u00e9dicaments traditionnels. Nous travaillons \u00e0 \u00e9tablir des lignes directrices nationales qui d\u00e9crivent comment les \u00e9quipes de recherche peuvent documenter et discuter respectueusement et en toute s\u00e9curit\u00e9 l\u2019utilisation de la m\u00e9decine traditionnelle, en l\u2019int\u00e9grant comme faisant partie du plan de soins holistiques du patient. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Quel est le r\u00f4le du navigateur autochtone de patients ?<\/h5>

Le navigateur autochtone de patients sert de guide personnel, de d\u00e9fenseur et de liaison culturelle. Il est l\u00e0 pour fournir un soutien culturel, aider le patient \u00e0 comprendre des informations m\u00e9dicales complexes, coordonner la logistique, le mettre en contact avec des ressources financi\u00e8res et s\u2019assurer que la voix et les choix du patient sont respect\u00e9s par l\u2019\u00e9quipe de l\u2019essai clinique. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Comment les donn\u00e9es recueillies dans le cadre de ce programme seront-elles r\u00e9gies ?<\/h5>

La gouvernance des donn\u00e9es est une composante essentielle. Nous mettons en place une structure de gouvernance dirig\u00e9e par des Autochtones pour superviser les donn\u00e9es recueillies par le Parcours autochtone du NEC. Cela garantit que les donn\u00e9es sont g\u00e9r\u00e9es conform\u00e9ment aux principes PCAP\u00ae<\/strong> des Premi\u00e8res Nations, <\/span> (Propri\u00e9t\u00e9, Contr\u00f4le, Acc\u00e8s et Possession) et aux lignes directrices <\/span>PCGS<\/strong> (Propri\u00e9t\u00e9, Contr\u00f4le, Acc\u00e8s et Gestion) des M\u00e9tis, favorisant l\u2019autod\u00e9termination en mati\u00e8re d\u2019information.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Que sont les \u00ab 8 \u00e9l\u00e9ments fondamentaux \u00bb ?<\/h5>

Les 8 \u00e9l\u00e9ments fondamentaux sont les piliers du programme de parcours m\u00e9tis, co-d\u00e9velopp\u00e9s avec des partenaires m\u00e9tis. Ils repr\u00e9sentent un ensemble complet de solutions abordant les principaux obstacles, allant du r\u00f4le du navigateur autochtone de patients \u00e0 l\u2019int\u00e9gration de la m\u00e9decine traditionnelle et \u00e0 un plan de soutien financier holistique. Ce sont les normes pour une pratique culturellement s\u00e9curisante au sein du parcours. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Qui me guidera tout au long du parcours ?<\/h5>

Une \u00e9quipe de m\u00e9decins du NEC vous accompagnera \u00e0 chaque \u00e9tape, assurant le suivi de vos options d\u2019essai et des prochaines \u00e9tapes, aux c\u00f4t\u00e9s de votre navigateur autochtone de patients.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Mon propre oncologue sera-t-il impliqu\u00e9 ?<\/h5>

Oui. Nous incluons toujours votre oncologue traitant, afin que votre \u00e9quipe de soins reste inform\u00e9e et connect\u00e9e tout au long du processus. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1393","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNaviguer dans les essais cliniques, \u00e9tape par \u00e9tape | Parcours autochtone<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Naviguer dans les essais cliniques, \u00e9tape par \u00e9tape : partagez votre histoire, examinez les options d\u2019essai avec un m\u00e9decin du CTN et obtenez le soutien d\u2019un navigateur autochtone tout au long du processus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/comment-ca-marche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Naviguer dans les essais cliniques, \u00e9tape par \u00e9tape | Parcours autochtone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Naviguer dans les essais cliniques, \u00e9tape par \u00e9tape : partagez votre histoire, examinez les options d\u2019essai avec un m\u00e9decin du CTN et obtenez le soutien d\u2019un navigateur autochtone tout au long du processus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/comment-ca-marche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parcours Autochtones\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Clinical-Trials-Navigator\/100092597977319\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T19:28:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/comment-ca-marche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/comment-ca-marche\\\/\",\"name\":\"Naviguer dans les essais cliniques, \u00e9tape par \u00e9tape | Parcours autochtone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-02T15:45:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T19:28:15+00:00\",\"description\":\"Naviguer dans les essais cliniques, \u00e9tape par \u00e9tape : partagez votre histoire, examinez les options d\u2019essai avec un m\u00e9decin du CTN et obtenez le soutien d\u2019un navigateur autochtone tout au long du processus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/comment-ca-marche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/comment-ca-marche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/comment-ca-marche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment \u00e7a marche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Clinical Trials Navigator\",\"description\":\"Navigation dans les essais cliniques, con\u00e7ue pour les peuples autochtones du Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Clinical Trials Navigator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ctn-logo-blue.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ctn-logo-blue.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Clinical Trials Navigator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Clinical-Trials-Navigator\\\/100092597977319\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/clinical-trials-navigator\\\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/clinicaltrialsnavigator\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Naviguer dans les essais cliniques, \u00e9tape par \u00e9tape | Parcours autochtone","description":"Naviguer dans les essais cliniques, \u00e9tape par \u00e9tape : partagez votre histoire, examinez les options d\u2019essai avec un m\u00e9decin du CTN et obtenez le soutien d\u2019un navigateur autochtone tout au long du processus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/comment-ca-marche\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Naviguer dans les essais cliniques, \u00e9tape par \u00e9tape | Parcours autochtone","og_description":"Naviguer dans les essais cliniques, \u00e9tape par \u00e9tape : partagez votre histoire, examinez les options d\u2019essai avec un m\u00e9decin du CTN et obtenez le soutien d\u2019un navigateur autochtone tout au long du processus.","og_url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/comment-ca-marche\/","og_site_name":"Parcours Autochtones","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Clinical-Trials-Navigator\/100092597977319\/","article_modified_time":"2026-10-26T19:28:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/comment-ca-marche\/","url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/comment-ca-marche\/","name":"Naviguer dans les essais cliniques, \u00e9tape par \u00e9tape | Parcours autochtone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-10-02T15:45:41+00:00","dateModified":"2026-10-26T19:28:15+00:00","description":"Naviguer dans les essais cliniques, \u00e9tape par \u00e9tape : partagez votre histoire, examinez les options d\u2019essai avec un m\u00e9decin du CTN et obtenez le soutien d\u2019un navigateur autochtone tout au long du processus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/comment-ca-marche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/comment-ca-marche\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/comment-ca-marche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment \u00e7a marche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/","name":"Clinical Trials Navigator","description":"Navigation dans les essais cliniques, con\u00e7ue pour les peuples autochtones du Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#organization","name":"Clinical Trials Navigator","url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ctn-logo-blue.svg","contentUrl":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ctn-logo-blue.svg","width":1,"height":1,"caption":"Clinical Trials Navigator"},"image":{"@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Clinical-Trials-Navigator\/100092597977319\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/clinical-trials-navigator\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/www.instagram.com\/clinicaltrialsnavigator\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1393"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1476,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1393\/revisions\/1476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}