{"id":1391,"date":"2024-10-08T01:49:23","date_gmt":"2024-10-08T01:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/a-propos-de-nous\/"},"modified":"2026-10-26T19:28:38","modified_gmt":"2026-10-26T19:28:38","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--2w85r9c3hg preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--nested--flcqulqrzw\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\">\u00c0 propos de nous<\/h1>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Le Parcours autochtone du RCE n'a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en vase clos pour \u00eatre ensuite impos\u00e9 aux communaut\u00e9s. Il a \u00e9t\u00e9 b\u00e2ti gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9coute, au partenariat et \u00e0 un engagement \u00e0 bien faire les choses, une communaut\u00e9 \u00e0 la fois.  <\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Acc\u00e8s \u00e9quitable aux essais cliniques,<br \/>selon les modalit\u00e9s autochtones<\/h3>\n<p>Le Parcours autochtone du Navigateur d'essais cliniques existe parce que le syst\u00e8me actuel n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 faire de place aux peuples autochtones. Bien qu'ils repr\u00e9sentent 5 % de la population canadienne, seulement 2,5 % des utilisateurs du RCE se sont identifi\u00e9s comme autochtones et les obstacles sont bien document\u00e9s : difficult\u00e9s financi\u00e8res, racisme syst\u00e9mique, manque de s\u00e9curit\u00e9 culturelle et incertitude quant \u00e0 la place de la m\u00e9decine traditionnelle dans la recherche clinique.  <\/p>\n<p>Notre mission est de corriger cela, non pas en adaptant les syst\u00e8mes existants \u00e0 la marge, mais en construisant quelque chose de nouveau, enracin\u00e9 dans les valeurs autochtones, dirig\u00e9 par des Autochtones et redevable envers les communaut\u00e9s qu'il dessert.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper preset--module--divi-button--23gx41py0y_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-button--23gx41py0y\" href=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/about-us\/our-team\/\">Rencontrez l\u2019\u00e9quipe<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IPN-about-us.jpg\" title=\"IPN-a-propos-de-nous\" width=\"1603\" height=\"1352\" srcset=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IPN-about-us.jpg 1603w, https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IPN-about-us-1280x1080.jpg 1280w, https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IPN-about-us-980x827.jpg 980w, https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IPN-about-us-480x405.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1603px, 100vw\" class=\"wp-image-1163\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clinicaltrialsnav.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/accent-4.svg?_t=1728419380\" title=\"accent-4\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2 style=\"text-align: center;\">Notre approche<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Bien que l'objectif ultime soit de r\u00e9pondre aux besoins de tous les peuples autochtones, cette initiative commence par un accent d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la Nation m\u00e9tisse. Il s'agit d'une approche d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, fond\u00e9e sur les distinctions, enracin\u00e9e dans la responsabilisation et l'honneur des relations. Bien que cette initiative commence avec les M\u00e9tis, nous nous adresserons progressivement aux Premi\u00e8res Nations et aux Inuits.    <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Actuellement actif<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Nation m\u00e9tisse<\/h3>\n<p>Notre parcours inaugural, d\u00e9velopp\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e9unions nationales, des ateliers communautaires et un partenariat significatif avec des patients partenaires m\u00e9tis et des organisations provinciales. Les 8 \u00e9l\u00e9ments fondamentaux du programme du Parcours m\u00e9tis ont \u00e9t\u00e9 cocr\u00e9\u00e9s par ce processus et guident le programme du Parcours m\u00e9tis.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Statut \u2013 Actif, en cours de mise en \u0153uvre<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_1 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u00c0 venir<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Premi\u00e8res Nations<\/h3>\n<p>Un parcours distinct et sp\u00e9cifique aux Premi\u00e8res Nations est en cours d'\u00e9laboration, fa\u00e7onn\u00e9 par la gouvernance des Premi\u00e8res Nations, les conseils de bande et tribaux, et les relations issues des trait\u00e9s. Cette phase implique l'examen des travaux ant\u00e9rieurs, l'int\u00e9gration des structures de gouvernance propres \u00e0 chaque nation et l'engagement avec les conseils de bande et tribaux pour s'assurer que le parcours honore les relations issues des trait\u00e9s et les priorit\u00e9s de sant\u00e9 locales.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Statut \u2013 En d\u00e9veloppement<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_8_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_2 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u00c0 l\u2019horizon<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Inuits<\/h3>\n<p>Le parcours inuit int\u00e9grera l'Inuit Qaujimajatuqangit, les connaissances traditionnelles inuites et fonctionnera au sein des structures de gouvernance de l'Inuit Nunangat, y compris les associations inuites r\u00e9gionales. Ce parcours sera d\u00e9velopp\u00e9 en partenariat \u00e9troit avec des organisations dirig\u00e9es par des Inuits afin de refl\u00e9ter les r\u00e9alit\u00e9s g\u00e9ographiques et culturelles sp\u00e9cifiques des communaut\u00e9s inuites.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Statut \u2013 Planifi\u00e9<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_3 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper preset--module--divi-button--23gx41py0y_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-button--23gx41py0y\" href=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/how-we-built-this-our-development-process-from-barriers-to-solutions\/\">Notre processus<\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_2 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/our-progress-and-future-plans-a-timeline\/\">Notre calendrier<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\" id=\"funders\">\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--flcqulqrzw\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2 style=\"text-align: center;\">Nos partenaires<\/h2>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Nos partenariats sont fond\u00e9s sur le respect mutuel, la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e et un engagement sinc\u00e8re envers l'\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.<\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_4 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/icon-partner-metis.svg\" title=\"icon-partner-metis\" class=\"wp-image-1134\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Ralliement national des M\u00e9tis et organisations provinciales m\u00e9tisses<\/h3>\n<p>Partenaires essentiels qui dirigent la conception et la mise en \u0153uvre du Parcours m\u00e9tis, garantissant que le programme refl\u00e8te l'histoire, la culture et la gouvernance uniques de la Nation m\u00e9tisse. Leur implication n'est pas consultative. Elle est fondamentale.    <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_5 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/icon-partner-ctn.svg\" title=\"icon-partner-ctn\" class=\"wp-image-1133\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Le R\u00e9seau RCE<\/h3>\n<p>Le r\u00e9seau fondamental fournissant l'infrastructure existante et l'expertise en navigation d'essais cliniques. Le mandat du RCE comprend l'int\u00e9gration de pratiques culturellement s\u00fbres dans ses op\u00e9rations plus larges. Le Parcours autochtone est une expression directe de cet engagement.    <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_6 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_4 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/icon-partner-academic.svg\" title=\"icon-partner-academic\" class=\"wp-image-1131\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Institutions universitaires et de recherche<\/h3>\n<p>L'Universit\u00e9 de Windsor, l'Universit\u00e9 du Manitoba et d'autres institutions fournissent un soutien op\u00e9rationnel et une rigueur acad\u00e9mique. Leur implication est fond\u00e9e sur les appels \u00e0 l'action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, y compris les reconnaissances territoriales et la collaboration \u00e9thique. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_7 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_5 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/icon-partner-community.svg\" title=\"icon-partner-community\" class=\"wp-image-1132\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Patients partenaires autochtones<\/h3>\n<p>Membres de la communaut\u00e9 et personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue qui cocr\u00e9ent le programme de l'int\u00e9rieur. Leur supervision garantit que le parcours r\u00e9pond aux besoins r\u00e9els, et leurs voix ont un poids \u00e9gal \u00e0 celles des chercheurs et des cliniciens \u00e0 chaque \u00e9tape du d\u00e9veloppement. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_8 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_6 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ctn-logo-white.svg\" title=\"ctn-logo-white\" class=\"wp-image-479\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Fait partie du r\u00e9seau CTN<\/h6>\n<p>Indigenous Pathway est un programme d\u00e9di\u00e9 au sein du r\u00e9seau Clinical Trials Navigator \u2014 le service gratuit du Canada qui met en relation les personnes atteintes de cancer avec des possibilit\u00e9s d\u2019essais cliniques.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Navigation<\/h6>\n<p>Visitez le site principal du RCE<\/p>\n<p>Connexion<\/p>\n<p>Politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_9 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Nous suivre<\/h6>\n<\/div><\/div>\n\n<ul class=\"et_pb_social_media_follow_0 et_pb_social_media_follow et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\">\n<li class=\"et_pb_social_media_follow_network_0 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-facebook et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"#\" class=\"icon\" title=\"Suivre sur Facebook\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Suivre<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"et_pb_social_media_follow_network_1 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-linkedin et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"#\" class=\"icon\" title=\"Suivre sur LinkedIn\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Suivre<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"et_pb_social_media_follow_network_2 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-instagram et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"#\" class=\"icon\" title=\"Suivre sur Instagram\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Suivre<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Copyright \u00a9 Clinical Trials Navigator<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1391","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos de nous | Acc\u00e8s \u00e9quitable aux essais cliniques<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dirig\u00e9 par les Autochtones et b\u00e2ti par la communaut\u00e9 : comment l\u2019Indigenous Pathway du CTN cr\u00e9e un acc\u00e8s \u00e9quitable aux essais cliniques, en commen\u00e7ant par la Nation m\u00e9tisse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de nous | Acc\u00e8s \u00e9quitable aux essais cliniques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dirig\u00e9 par les Autochtones et b\u00e2ti par la communaut\u00e9 : comment l\u2019Indigenous Pathway du CTN cr\u00e9e un acc\u00e8s \u00e9quitable aux essais cliniques, en commen\u00e7ant par la Nation m\u00e9tisse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parcours Autochtones\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Clinical-Trials-Navigator\/100092597977319\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T19:28:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de nous | Acc\u00e8s \u00e9quitable aux essais cliniques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-08T01:49:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T19:28:38+00:00\",\"description\":\"Dirig\u00e9 par les Autochtones et b\u00e2ti par la communaut\u00e9 : comment l\u2019Indigenous Pathway du CTN cr\u00e9e un acc\u00e8s \u00e9quitable aux essais cliniques, en commen\u00e7ant par la Nation m\u00e9tisse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Clinical Trials Navigator\",\"description\":\"Navigation dans les essais cliniques, con\u00e7ue pour les peuples autochtones du Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Clinical Trials Navigator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ctn-logo-blue.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ctn-logo-blue.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Clinical Trials Navigator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Clinical-Trials-Navigator\\\/100092597977319\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/clinical-trials-navigator\\\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/clinicaltrialsnavigator\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de nous | Acc\u00e8s \u00e9quitable aux essais cliniques","description":"Dirig\u00e9 par les Autochtones et b\u00e2ti par la communaut\u00e9 : comment l\u2019Indigenous Pathway du CTN cr\u00e9e un acc\u00e8s \u00e9quitable aux essais cliniques, en commen\u00e7ant par la Nation m\u00e9tisse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de nous | Acc\u00e8s \u00e9quitable aux essais cliniques","og_description":"Dirig\u00e9 par les Autochtones et b\u00e2ti par la communaut\u00e9 : comment l\u2019Indigenous Pathway du CTN cr\u00e9e un acc\u00e8s \u00e9quitable aux essais cliniques, en commen\u00e7ant par la Nation m\u00e9tisse.","og_url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_site_name":"Parcours Autochtones","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Clinical-Trials-Navigator\/100092597977319\/","article_modified_time":"2026-10-26T19:28:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","name":"\u00c0 propos de nous | Acc\u00e8s \u00e9quitable aux essais cliniques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-10-08T01:49:23+00:00","dateModified":"2026-10-26T19:28:38+00:00","description":"Dirig\u00e9 par les Autochtones et b\u00e2ti par la communaut\u00e9 : comment l\u2019Indigenous Pathway du CTN cr\u00e9e un acc\u00e8s \u00e9quitable aux essais cliniques, en commen\u00e7ant par la Nation m\u00e9tisse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/","name":"Clinical Trials Navigator","description":"Navigation dans les essais cliniques, con\u00e7ue pour les peuples autochtones du Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#organization","name":"Clinical Trials Navigator","url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ctn-logo-blue.svg","contentUrl":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ctn-logo-blue.svg","width":1,"height":1,"caption":"Clinical Trials Navigator"},"image":{"@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Clinical-Trials-Navigator\/100092597977319\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/clinical-trials-navigator\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/www.instagram.com\/clinicaltrialsnavigator\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1391"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1482,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391\/revisions\/1482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}