{"id":1389,"date":"2024-09-16T18:37:58","date_gmt":"2024-09-16T18:37:58","guid":{"rendered":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/accueil\/"},"modified":"2026-10-26T19:27:27","modified_gmt":"2026-10-26T19:27:27","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Navigation dans les essais cliniques, con\u00e7ue pour les peuples autochtones du Canada<\/h1>\n

Si vous ou un proche \u00eates confront\u00e9 \u00e0 un diagnostic de cancer, vous m\u00e9ritez des soins qui tiennent pleinement compte de votre personne \u2014 votre identit\u00e9, vos valeurs et vos besoins. L'Indigenous Pathway du CTN met en relation les patients autochtones avec des opportunit\u00e9s d\u2019essais cliniques, gr\u00e2ce \u00e0 des navigateurs qui comprennent votre parcours. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Con\u00e7u avec les communaut\u00e9s autochtones<\/h2>\n

Les peuples autochtones repr\u00e9sentent 5 % de la population canadienne \u2014 pourtant, seulement 2,5 % des utilisateurs du CTN se sont identifi\u00e9s comme autochtones. Cet \u00e9cart n\u2019est pas li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9. Il est li\u00e9 \u00e0 un syst\u00e8me qui n\u2019a pas fait de place. <\/p>\n

Ce parcours a \u00e9t\u00e9 co-d\u00e9velopp\u00e9 avec les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis et est guid\u00e9 par des navigateurs ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue \u2014 car un acc\u00e8s r\u00e9el commence avec des personnes qui comprennent la v\u00f4tre. Un parcours sp\u00e9cifique aux Inuits est en cours de d\u00e9veloppement. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Rencontrez l\u2019\u00e9quipe<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Un soutien qui vous enveloppe<\/h2>\n

Nos navigateurs de patients autochtones sont l\u00e0 pour vous accompagner \u2014 pas seulement pour vous montrer le chemin.<\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
<\/span><\/div>
S\u00e9curit\u00e9 culturelle<\/h5>

Des navigateurs qui comprennent les exp\u00e9riences autochtones et honorent votre identit\u00e9 tout au long du processus.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/div>
M\u00e9decine traditionnelle<\/h5>

L\u2019utilisation de la m\u00e9decine traditionnelle ne devrait pas vous emp\u00eacher de participer \u00e0 un essai clinique. Nous veillons \u00e0 ce qu\u2019elle soit respect\u00e9e dans le cadre de vos soins.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/div>
Soutien financier<\/h5>

Nous travaillons avec la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/a> pour vous aider \u00e0 trouver un soutien financier pour les d\u00e9placements, l\u2019h\u00e9bergement et les frais impr\u00e9vus, afin que les finances ne fassent pas obstacle \u00e0 votre traitement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/div>
Vos donn\u00e9es, vos droits<\/h5>

La gouvernance des donn\u00e9es est align\u00e9e sur les principes OCAP\u00ae et OCAS.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
Comment cela fonctionne-t-il ?<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Con\u00e7u pour vous \u00eatre utile<\/h2>\n

Le Clinical Trials Navigator a fait ses preuves. L\u2019Indigenous Pathway offre cette m\u00eame expertise, avec le soutien culturel qui faisait d\u00e9faut jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. <\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

3x<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Plus de chances d\u2019\u00eatre inscrit \u00e0 un essai clinique avec le CTN qu\u2019avec une orientation standard<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

29%<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Des patients r\u00e9f\u00e9r\u00e9s au CTN ont \u00e9t\u00e9 mis en relation avec des essais cliniques \u00e9ligibles<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Gratuit<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Tous les services du CTN sont offerts sans frais aux patients<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Pr\u00eat \u00e0 d\u00e9couvrir si un essai clinique vous convient ?<\/h2>\n

Commencer est gratuit, confidentiel et selon vos conditions. Remplissez notre court formulaire et un navigateur vous contactera pour en savoir plus sur votre situation. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Commencez votre recherche<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1389","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNavigation dans les essais cliniques autochtones | Indigenous Pathway<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un soutien gratuit et culturellement s\u00fbr pour les patients atteints de cancer des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis qui cherchent \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des essais cliniques autochtones partout au Canada. Commencez d\u00e8s aujourd\u2019hui.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navigation dans les essais cliniques autochtones | Indigenous Pathway\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un soutien gratuit et culturellement s\u00fbr pour les patients atteints de cancer des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis qui cherchent \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des essais cliniques autochtones partout au Canada. Commencez d\u00e8s aujourd\u2019hui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parcours Autochtones\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Clinical-Trials-Navigator\/100092597977319\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T19:27:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Navigation dans les essais cliniques autochtones | Indigenous Pathway\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-16T18:37:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T19:27:27+00:00\",\"description\":\"Un soutien gratuit et culturellement s\u00fbr pour les patients atteints de cancer des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis qui cherchent \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des essais cliniques autochtones partout au Canada. Commencez d\u00e8s aujourd\u2019hui.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Clinical Trials Navigator\",\"description\":\"Navigation dans les essais cliniques, con\u00e7ue pour les peuples autochtones du Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Clinical Trials Navigator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ctn-logo-blue.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ctn-logo-blue.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Clinical Trials Navigator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Clinical-Trials-Navigator\\\/100092597977319\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/clinical-trials-navigator\\\/?originalSubdomain=ca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/clinicaltrialsnavigator\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Navigation dans les essais cliniques autochtones | Indigenous Pathway","description":"Un soutien gratuit et culturellement s\u00fbr pour les patients atteints de cancer des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis qui cherchent \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des essais cliniques autochtones partout au Canada. Commencez d\u00e8s aujourd\u2019hui.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Navigation dans les essais cliniques autochtones | Indigenous Pathway","og_description":"Un soutien gratuit et culturellement s\u00fbr pour les patients atteints de cancer des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis qui cherchent \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des essais cliniques autochtones partout au Canada. Commencez d\u00e8s aujourd\u2019hui.","og_url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/","og_site_name":"Parcours Autochtones","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Clinical-Trials-Navigator\/100092597977319\/","article_modified_time":"2026-10-26T19:27:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/","url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/","name":"Navigation dans les essais cliniques autochtones | Indigenous Pathway","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-09-16T18:37:58+00:00","dateModified":"2026-10-26T19:27:27+00:00","description":"Un soutien gratuit et culturellement s\u00fbr pour les patients atteints de cancer des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis qui cherchent \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des essais cliniques autochtones partout au Canada. Commencez d\u00e8s aujourd\u2019hui.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/","name":"Clinical Trials Navigator","description":"Navigation dans les essais cliniques, con\u00e7ue pour les peuples autochtones du Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#organization","name":"Clinical Trials Navigator","url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ctn-logo-blue.svg","contentUrl":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ctn-logo-blue.svg","width":1,"height":1,"caption":"Clinical Trials Navigator"},"image":{"@id":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Clinical-Trials-Navigator\/100092597977319\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/clinical-trials-navigator\/?originalSubdomain=ca","https:\/\/www.instagram.com\/clinicaltrialsnavigator\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1389"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1475,"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1389\/revisions\/1475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indigenousclinicaltrialsnav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}